Dr. Carmen Berger-Zell, Diakonie Hessen